Twitch revolutionized the way audiences interact with content creators, but now Caffeine is changing the way content creators get paid.