SoftBank is pulling its investment from the already struggling dog-walking startup Wag.