SoulCycle's CEO Melanie Whelan will resign from her position and vacate her seat on the board of directors.