The Dallas-based airline said Thursday it had reached a confidential agreement with Boeing for a portion of financial damages following two fatal crashes of Lion Air and Ethiopian Airlines and the subsequent grounding of the 737 Max.