New drinks like the Pumpkin Cream Cold Brew were a hit with customers in the October-December period, helping the Seattle-based coffee giant beat Wall Street's earnings forecast.