Stitch Fix saw shares fall after posting earnings that missed Wall Street estimates.