Stocks end the day at session highs, but trade conflicts keep gains in check. Lyft gets into the bike-sharing business. Roger Federer and Nike officially part ways.