The Covid-19 pandemic prematurely aged teenagers' brains by at least three years, according to a study.