Tesla drivers in the U.S. were in more accidents than drivers of any other car brand this year, according to a study.