This Father, Daughter Duo Created an App for Foodies That's Instagram Meets Grubhub