The pandemic has upended how students nationwide go to school and get tutoring. John McAuliffe, CEO of Sylvan Learning, discusses his company's offerings and strategies in the age of the coronavirus.