Fears of subliminal messages have been present in pop culture for decades, but does it actually work? And where did it start?