Amesite is bringing artificial intelligence to the education sector. Ann Marie Sastry, the company's president and CEO, was with Cheddar to explain how her technology delivers college courses online.