Million Dollar Listing New York’s Luis D. Ortiz is hanging up his real estate jacket to pursue happiness