Cheddar explains how you can save thousands by choosing biweekly mortgage payments over monthly.