The social media company is worried its Chinese roots could get in the way of growth opportunities and is now considering ideas like moving operations to Singapore and rebranding the app in the U.S., according to a report.