Cloud services company Tintri went public on the Nasdaq a day later than expected and at a price lower than its original target range. The company's CEO isn't discouraged.