Cheddar breaks down tips for saving up for a down payment on a house while renting.