The Tribune Media Company is calling off the planned merger with its rival, Sinclair Broadcast Group. Tribune is also suing Sinclair, alleging that the TV giant didn't do enough to get federal approval for the $3.9 billion merger.