Celebrities and fans are paying tribute to singer Sinéad O’Connor, who died at the age of 56.