Trivago Chief Financial Officer Axel Hefer will replace co-founder and CEO Rolf Schrömgens at the end of the year.