The president's fiery comments aimed at the Fed come just a day before Chairman Jerome Powell heads to Capitol Hill to testify before the Joint Economic Committee on the state of the economy.