After new California laws made it easier to create small apartment-style units on larger properties, applications are soaring for backyard, 'in-law' units. Spencer Burleigh, co-founder of Rent the Backyard, talks about the work his company is doing to construct those units in the Bay Area.