A judge has requested an investigation into the Uber and Waymo case. Here's everything you need to know for the trial.