U.S. Agency Opens Probe Into 120,000 Tesla Model Y Vehicles