The U.S. may form a naval task force to escort commercial ships through the Red Sea, days after Houthi rebels struck three vessels with missiles.