Ryan Glasgow, CEO of UserLeap, breaks down the company's mission for continuous product research and the new Series B funding round of $38 million.