Postmark CEO discusses the growth of its fashion buying and selling platform