One overlooked reason for Tinder's purchase of video-app Wheel, Tech Insider’s Alex Heath says: more advertising space.