The retail giant is preparing to compete with Amazon Prime through a paid membership called Walmart Plus.