Walmart is testing out using TikTok as a way to reach a younger demographic of shoppers, allowing users to buy fashion items featured in livestreams.