Following delays, Warner Music Group will go public following a surge in streaming revenue amid the coronavirus pandemic.