The U.S. is considering banning Chinese app WeChat following rumors that TikTok would also be prohibited.