A popular messaging app in China, WeChat is allegedly censoring messages about Hong Kong from its U.S. users.