Wells Fargo said it could face nearly $1 billion in severance costs in the fourth quarter.