WeWork is suing Softbank after it withdrew its $3 billion tender offer. The company claims SoftBank breached obligations with WeWork minority shareholders, and now the company is telling SoftBank to complete the offer or pay for the damages.