Logitech reported its highest quarterly retail revenues ever. CEO Bracken Darrell attributes this growth to new product areas.