The private jet company Wheels Up acquired Gama Aviation, creating the second-biggest private aviation carrier in the U.S. The combined company will take on NetJets, the current leader in private air travel.