The Biden administration is proposing new rules to increase coverage for mental health treatments.