Zillow's chief economist has new research about how and where millennials live.