Simplified metro system maps have been adopted by cities around the world, but when New York City tried to follow suit, the public pushed back, and ultimately forced a reversal. But why did New Yorkers reject a map that was so "perfectly" designed?