Colleges are getting into eSports more, Turtle Beach’s MacLean Marshall says, because they view pro gaming as a way to reach younger audiences.