A Louisiana woman is suing the makers of the weight-loss drugs Ozempic and Mounjaro over alleged severe stomach problems.