Cheddar breaks down how companies like Zoom Video Communications and Slack are keeping employees and families connected during the coronavirus outbreak.