U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said former President Trump's policies toward China have left the nation "more vulnerable" and more isolated in the global economy.