Sony is pulling the plug on PlayStation Vue, a cable television substitute, due to the high cost of content and the difficulty of landing deals with networks.