YouTube is expanding into the gaming world and adding a section to its platform.