The Federal Trade Commission is suing one of the country's top anesthesia staffing companies for alleged anti-competitive practices.