Mediterranean-style restaurant chain Cava is set to go public as it launches its IPO on Tuesday.