Roughly one in six American households are behind on utility bills as energy prices surge across the country to the highest level in nearly 15 years, according to reports. Here's how to save some cash on your heating bills.